1
00:01:34,000 --> 00:01:35,000
(වලාකුළු හරහා මල් පිපීම)

2
00:01:35,001 --> 00:01:37,960
(JJWXC හි නවකතාවෙන් අනුවර්තනය කරන ලදී,
"Landing on My Heart", Qiao Yao විසින්)

3
00:01:57,880 --> 00:02:00,000
හරියටම කොහෙද
ඇය කලින් පෙනී සිටියාද?

4
00:02:05,120 --> 00:02:06,120
වෙන්නේ කුමක් ද?

5
00:02:07,160 --> 00:02:08,160
ඇතුළත තත්ත්වය කුමක්ද?

6
00:02:09,440 --> 00:02:11,080
කාලය අනුව විනිශ්චය කිරීම,

7
00:02:11,240 --> 00:02:12,360
ඔහු දැනටමත් ඇත
ගමන් විස්තරය පරීක්ෂා කළා...

8
00:02:12,440 --> 00:02:14,400
පසුගිය වසරේ නොවැම්බර් දක්වා නැවත.

9
00:02:15,200 --> 00:02:17,720
නමුත් ඔහුගේ ක්ෂුද්‍ර ප්‍රකාශන මත පදනම්ව,

10
00:02:18,880 --> 00:02:19,880
ඔහුට තවමත් මතක නැත.

11
00:02:20,400 --> 00:02:21,760
ඒක පැහැදිලියි නේද?

12
00:02:22,520 --> 00:02:24,520
ඔහුට මතක නම්,
ඔහු එහි වාඩි වී සිටින්නේ ඇයි?

13
00:02:24,760 --> 00:02:26,120
මම කැමතියි පැහැදිලිවම කියන්න.

14
00:02:26,320 --> 00:02:28,159
බලන්න, එක වාක්‍යයක් අපතේ යා හැකියි...

15
00:02:28,160 --> 00:02:29,200
එක් වාක්‍යයක් වටිනා කාලයකි.

16
00:02:30,240 --> 00:02:31,240
ඒක හරිම දාර්ශනිකයි.
ඔබ ඉතා බුද්ධිමත් නිසා,

17
00:02:32,360 --> 00:02:33,920
ඇයි ඔබ ෆු මහතාට නොකියන්නේ...

18
00:02:34,240 --> 00:02:35,560
Ruan Si Xian ඇත්තටම කවුද?

19
00:02:36,320 --> 00:02:37,320
මම උත්සාහ කළේ නැහැ වගේ
ඔහුට මතක් කිරීමට.

20
00:02:37,400 --> 00:02:38,400
නමුත් ඔහු සවන් නොදෙනු ඇත.

21
00:02:39,320 --> 00:02:41,919
හොඳයි, මට ඉඩ දෙන්න
ඔබව තවදුරටත් දැනුවත් කරන්න...

22
00:02:41,920 --> 00:02:43,040
ජීවිතයේ දර්ශනය මත.

23
00:02:43,880 --> 00:02:45,439
මිනිසුන්ට මිනිසුන්ට කිසිවක් ඉගැන්විය නොහැක.

24
00:02:45,440 --> 00:02:46,440
නමුත් තත්වයන් ...

25
00:02:46,920 --> 00:02:47,920
ඔවුන්ට ක්ෂණිකව ඉගැන්විය හැකිය.

26
00:02:48,000 --> 00:02:49,000
තේරුම් ගත්තා ද?

27
00:02:49,040 --> 00:02:50,120
ඔහුට මාව අවශ්‍ය වූ විට,

28
00:02:51,480 --> 00:02:52,639
මම ඔහුව දැනුවත් කරන්නෙමි.

29
00:02:52,640 --> 00:02:54,200
බායි යං, මොහොතකට එන්න.

30
00:02:58,040 --> 00:02:59,040
ෆූ මහතා, උපදෙස් තිබේද?

31
00:03:06,200 --> 00:03:07,520
මම පටන් ගන්නවා
තව තවත් දැනෙන්න...

32
00:03:08,000 --> 00:03:09,240
Ruan Si Xian ගේ එදිරිවාදිකම බව...

33
00:03:09,800 --> 00:03:11,680
ඔබ නොව මා වෙත යොමු කෙරේ.

34
00:03:15,000 --> 00:03:17,120
ඔබ එසේ සිතන්නේ කුමක්ද?

35
00:03:18,960 --> 00:03:19,960
බුද්ධිය.

36
00:03:20,480 --> 00:03:21,480
බලන්න, මට ඔබ වෙනුවෙන් එය විශ්ලේෂණය කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

37
00:03:21,640 --> 00:03:22,640
කරුණාකර ඉදිරියට යන්න.

38
00:03:22,680 --> 00:03:23,680
Ruan Si Xian ගේ වීඩියෝව...

39
00:03:23,681 --> 00:03:24,800
යාන් ඇන් විසින් මා වෙත එවන ලදී.

40
00:03:25,720 --> 00:03:27,280
යාන් ඇන් ඇයට දුන් යෝජනාව
නරක නැහැ.

41
00:03:27,600 --> 00:03:29,880
Ruan Si Xian යන්න තිබුණා
කෙලින්ම Bo'ao Airlines වෙත.

42
00:03:30,400 --> 00:03:31,400
නමුත්...

43
00:03:36,160 --> 00:03:37,160
නැහැ, ඉන්න.

44
00:03:37,560 --> 00:03:39,400
යාන් ඈන් මෙතරම් දක්ෂ වූයේ කෙසේද?

45
00:03:41,880 --> 00:03:43,160
ඉතින් ඔබ අදහස් කරන්නේ ...

46
00:03:43,400 --> 00:03:45,880
ඔබ සිතන්නේ අල්ලා ගැනීමක් තිබේද?

47
00:03:46,400 --> 00:03:47,400
අනිවාර්යයෙන්ම.

48
00:03:49,200 --> 00:03:51,680
(පරිංග 3: අල්ලා ගැනීමක් තිබේද?)

49
00:03:52,520 --> 00:03:55,039
මෙම කුඩා කාඩ්පත
ඔබගේ අභ්යන්තර ගිණුම සඳහා.

50
00:03:55,040 --> 00:03:56,400
අනෙකුත් පිවිසුම් මුරපද වේ
එය මත ද.

51
00:03:56,480 --> 00:03:58,640
හැම දෙයක්ම තියෙනවා.
තවද මෙය ක්‍රියාවලි පත්‍රයයි.

52
00:03:59,000 --> 00:04:01,520
එය ලොජිස්ටික් දෙපාර්තමේන්තුවට ගෙන යන්න
ඔබේ නිල ඇඳුම එකතු කිරීමට.

53
00:04:04,080 --> 00:04:05,999
(මානව සම්පත් දෙපාර්තමේන්තුව,
ඇතුල්වීමේ විස්තර)

54
00:04:06,000 --> 00:04:07,120
ඇත්ත වශයෙන්ම, දැන් පවා,

55
00:04:07,520 --> 00:04:09,200
මට තාම මතකයි
මගේ සේවක හැඳුනුම්පත අංකය.

56
00:04:10,160 --> 00:04:11,280
උපසර්ග අකුර පමණයි...

57
00:04:11,760 --> 00:04:13,960
E සිට D දක්වා වෙනස් වී ඇත.

58
00:04:14,280 --> 00:04:15,840
ඔබ Hengshi Air හි අභිමානයයි.

59
00:04:25,680 --> 00:04:26,680
ඔයාට ස්තූතියි.

60
00:04:30,480 --> 00:04:31,680
හලෝ, මේ කවුද?

61
00:04:31,760 --> 00:04:33,840
රුවන් මහත්මිය, මේ මම, යාන් ඇන්.

62
00:04:34,440 --> 00:04:36,320
යාන් මහත්තයෝ මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක්ද?

63
00:04:36,440 --> 00:04:37,440
වැඩි දෙයක් නෑ.

64
00:04:37,600 --> 00:04:39,120
මට අහන්න ඕන වුනේ...

65
00:04:39,640 --> 00:04:40,800
ඔබ තවමත් Hengshi වෙත වාර්තා කර ඇත්නම්.

66
00:04:41,040 --> 00:04:42,280
එසේ නොවේ නම්,

67
00:04:42,920 --> 00:04:44,680
ඔබ Bo'ao ගැන නැවත සලකා බැලීමට කැමතිද?

68
00:04:45,240 --> 00:04:46,240
මොනතරම් අහම්බයක්ද.

69
00:04:46,560 --> 00:04:48,080
මම මගේ පුද්ගලික තොරතුරු ඇතුළත් කළා.

70
00:04:48,760 --> 00:04:50,560
යාන් මහතා, ඔබට ස්තුතියි
ඔබේ කරුණාව සඳහා.

71
00:04:50,720 --> 00:04:53,320
ඔබ Bo'ao සමඟ අත්සන් කිරීමට සූදානම්ව සිටියා.

72
00:04:54,000 --> 00:04:55,280
ඔබ හෙන්ෂි ගියේ ඇයි?

73
00:04:55,720 --> 00:04:56,800
හොඳයි...

74
00:04:56,880 --> 00:04:57,919
ඒ සගයා මොකද කළේ, Fu Ming Yu,

75
00:04:57,920 --> 00:04:59,120
ඔබව ආකර්ෂණය කර ගැනීමට කරන්නද?

76
00:04:59,440 --> 00:05:01,000
ඔහු ඔබව රැවටීමට ඔහුගේ පෙනුම භාවිතා කළාද?

77
00:05:02,000 --> 00:05:03,200
ඇයි යාන් මහත්තයෝ එහෙම කියන්නේ?

78
00:05:03,400 --> 00:05:04,400
ඇත්ත නේද?

79
00:05:04,401 --> 00:05:07,759
Fu Ming Yu ආදරෙයි
ඔහුගේ ඒ මුහුණ භාවිතා කරමින්...

80
00:05:07,760 --> 00:05:08,880
මිනිස්සු රවට්ටන්න.

81
00:05:09,360 --> 00:05:11,120
ඔහු බොහෝ තරුණියන් නොමඟ යවා ඇත.

82
00:05:12,960 --> 00:05:13,960
ෆූ මහතා ගැන...

83
00:05:14,600 --> 00:05:15,600
හොඳයි,

84
00:05:15,720 --> 00:05:16,760
කඩවසම්,

85
00:05:17,400 --> 00:05:18,560
දඩබ්බර,

86
00:05:19,400 --> 00:05:20,800
කැපී පෙනෙන,

87
00:05:21,040 --> 00:05:22,280
පිරිපහදු කළ,

88
00:05:22,760 --> 00:05:23,960
පනවන,

89
00:05:24,480 --> 00:05:25,999
මෘදු,

90
00:05:26,000 --> 00:05:27,080
සහ නිදහස් මනසින්...

91
00:05:27,760 --> 00:05:28,760
සියලු දේවල්...

92
00:05:29,080 --> 00:05:30,160
එයා එක්ක කිසිම සම්බන්ධයක් නෑ කියලා.

93
00:05:34,040 --> 00:05:35,040
රුවන් මහත්මිය,

94
00:05:35,041 --> 00:05:36,760
ඔබ හරිම අවංකයි!

95
00:05:36,960 --> 00:05:38,919
මම අවට සිටීමට කැමතියි
ඔබ වැනි බුද්ධිමත් මිනිසුන්.

96
00:05:38,920 --> 00:05:40,360
යාන් මහත්මයා, ඔබ මෑතකදී ඉතා නිදහස් බව පෙනේ.

97
00:05:41,120 --> 00:05:42,239
කරන්න දෙයක් නැත්නම්,

98
00:05:42,240 --> 00:05:43,480
ඔබ සිතිය යුතුයි...

99
00:05:43,640 --> 00:05:44,760
ඔබේ වෙන්වීම.

100
00:05:45,600 --> 00:05:47,039
එය හෙළිදරව් වූ පසු,

101
00:05:47,040 --> 00:05:48,600
එය හේතු විය
ඉතා අහිතකර සමාජ බලපෑමකි.

102
00:05:49,240 --> 00:05:51,240
මගේ සේවකයන්ට හිරිහැර කිරීමට උත්සාහ කිරීම නවත්වන්න.

103
00:05:52,680 --> 00:05:53,800
තවද ඔවුන් දඩයම් කිරීමට උත්සාහ නොකරන්න.

104
00:05:54,440 --> 00:05:56,120
එසේම, කරුණාකර
කර්මාන්ත නීති අනුගමනය කරන්න.

105
00:05:56,640 --> 00:05:58,120
මට බාරගන්න කමක් නෑ...

106
00:05:58,800 --> 00:05:59,879
ඔබගේ බාලි සංචාරක ගිවිසුම.

107
00:05:59,880 --> 00:06:01,600
Fu Ming Yu නේද
දැනටමත් ප්‍රමාණවත් ලෙස භාරගෙන තිබේද?

108
00:06:08,400 --> 00:06:09,400
රුවන් මහත්මිය,

109
00:06:09,960 --> 00:06:10,960
අපි නැවත හමුවෙමු.

110
00:06:11,480 --> 00:06:12,520
Hengshi වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

111
00:06:27,040 --> 00:06:28,720
මෙය විය යුතුය
අපේ දෙවෙනි පාර හමුවුනා නේද?

112
00:06:39,200 --> 00:06:40,560
දෙවෙනි පාරද?

113
00:06:42,360 --> 00:06:43,640
රුවන් මහත්මිය, ඔබ පෙනෙන්නේ...

114
00:06:44,360 --> 00:06:45,360
මා ගැන බොහෝ දේ දැන ගැනීමට.

115
00:06:46,680 --> 00:06:49,520
ඔයාට ඇහුනද
මම දැන් මොනවද කිව්වේ, ෆූ මහත්මයා?

116
00:06:50,480 --> 00:06:51,999
මම ඒක ඇහුවේ අනිත් අයගෙන් විතරයි.

117
00:06:52,000 --> 00:06:53,000
කාගෙන්ද?

118
00:06:53,200 --> 00:06:54,200
මිතුරෙක්...

119
00:06:54,280 --> 00:06:55,840
නිර්නාමිකව සිටීමට කැමති.

120
00:06:57,040 --> 00:06:58,720
ෆු මහතා, බාධා කිරීමට සමාවෙන්න,

121
00:06:59,200 --> 00:07:00,200
නමුත් රැස්වීම ආරම්භ වීමට ආසන්නයි.

122
00:07:02,840 --> 00:07:03,840
ෆු මහතා.

123
00:07:06,200 --> 00:07:08,040
- වෙන මොනවා හරි තියෙනවද?
- මට දැන් කණගාටුයි.

124
00:07:08,960 --> 00:07:11,119
මට නොතිබිය යුතුයි
ඒ කටකතා වලට ඇහුම්කන් දුන්නා...

125
00:07:11,120 --> 00:07:12,120
සහ ඔබට නරක ලෙස කතා කළා.

126
00:07:12,560 --> 00:07:14,240
මට ලැබිය යුතුව තිබුණි
මුලින්ම ඔබව දැන ගැනීමට.

127
00:07:14,640 --> 00:07:16,320
මට නරකක් කියන්න කලින්?

128
00:07:21,200 --> 00:07:22,400
මට කරන්න දේවල් තියෙනවා,
ඒ නිසා මම පිටතට යන්නම්.

129
00:07:22,880 --> 00:07:23,920
මට යුනිෆෝම් එක ගන්න යන්න ඕන.

130
00:07:24,520 --> 00:07:25,920
වැඩේ ඉවර උනාම,

131
00:07:27,320 --> 00:07:28,320
ඔබගේ දුරකථනය පරීක්ෂා කිරීමට මතක තබා ගන්න.

132
00:07:38,920 --> 00:07:39,920
හියර් යූ ගෝ.

133
00:07:39,921 --> 00:07:41,160
- ඔයාට ස්තූතියි.
- ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

134
00:07:42,520 --> 00:07:43,520
මම දැන් යන්නම්.

135
00:07:48,200 --> 00:07:49,200
Xiao Ruan.

136
00:07:50,160 --> 00:07:51,160
මට ඒක ගන්න දෙන්න.

137
00:07:55,120 --> 00:07:56,120
ඔයාට ස්තූතියි.

138
00:07:56,121 --> 00:07:57,880
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා. ෆූ මහතා මාව එව්වා.

139
00:07:58,320 --> 00:08:00,279
ඔහු කනස්සල්ලට පත් විය
ඔබට රැගෙන යාමට නොහැකි තරම් නිල ඇඳුම්.

140
00:08:00,280 --> 00:08:01,280
එයා මගෙන් ඇහුවා ඔයාට අත දෙන්න කියලා.

141
00:08:05,200 --> 00:08:06,240
අපි යමු. යන ගමන් අපිට කතා කරන්න පුළුවන්.

142
00:08:08,200 --> 00:08:09,200
ෆූ මහතා ඔබව එව්වාද?

143
00:08:09,680 --> 00:08:10,880
ඔහු පුදුම හිතෙන තරම් ලස්සනයි.

144
00:08:11,040 --> 00:08:12,240
එය මා නොසන්සුන් කරන තරමට හොඳයි.

145
00:08:12,720 --> 00:08:13,880
මට මගේ කොන්ත්‍රාත්තුව නැවත කියවීමට සිදුවේ...

146
00:08:14,240 --> 00:08:15,480
සහතික කිරීමට
සැඟවුණු වගන්ති නොමැත.

147
00:08:15,760 --> 00:08:16,760
එය කෙසේ විය හැකිද?

148
00:08:16,761 --> 00:08:18,320
Hengshi වගේ සමාගමක්
කවදාවත් එහෙම දෙයක් කරන්නේ නැහැ.

149
00:08:19,000 --> 00:08:20,160
හෙන්ෂි නොවෙන්න පුළුවන්,

150
00:08:20,440 --> 00:08:21,760
නමුත් මට එතරම් විශ්වාස නැහැ
Fu Ming Yu ගැන.

151
00:08:22,880 --> 00:08:23,880
මම දන්නේ නැහැ ඇයි කියලා,

152
00:08:24,400 --> 00:08:25,599
නමුත් මට නොපැහැදිලි හැඟීමක් ඇත ...

153
00:08:25,600 --> 00:08:26,800
දේවල් එතරම් සරල නොවන බව.

154
00:08:27,600 --> 00:08:28,600
රුවන් මහත්මිය,

155
00:08:29,120 --> 00:08:30,120
අවුරුදු තුනකට කලින් වෙච්ච දේ ගැන,

156
00:08:30,160 --> 00:08:31,920
ඒක වෙන්න ඇති
කුඩා වැරදි වැටහීමක්.

157
00:08:32,600 --> 00:08:33,640
ඒත් බලන්න දැන් කොච්චර හොඳද කියලා.

158
00:08:34,120 --> 00:08:35,640
ෆූ මහතා ඔබ ගැන ඉතා අවධානයෙන් සිටී.

159
00:08:36,240 --> 00:08:37,400
එතරම් අවධානයෙන් සිටියත්,

160
00:08:37,560 --> 00:08:38,920
එයාට තාම මතක නෑ මම කවුද කියලා.

161
00:08:40,360 --> 00:08:41,360
ඔහුගේ මතකය ඉතා නරක ය.

162
00:08:41,520 --> 00:08:43,040
අපේ ගුවන් සේවය කරන්නේ නැද්ද?
භෞතික ද?

163
00:08:46,920 --> 00:08:48,799
වැදගත් මිනිස්සු
කෙටි මතකයන් ඇත.

164
00:08:48,800 --> 00:08:50,040
ෆු මහතා සාමාන්‍යයෙන් ඉතා කාර්යබහුලයි.

165
00:08:50,280 --> 00:08:51,280
මම ඔබට හෙඩ්-අප් එකක් දෙන්නම්.

166
00:08:51,640 --> 00:08:52,640
හෙට උදේ,

167
00:08:52,680 --> 00:08:55,640
නව නියමු ඡායාරූප රූගත කිරීමක් තිබේ.

168
00:08:55,920 --> 00:08:57,600
ප්‍රචාරක දෙපාර්තමේන්තුව
පසුව ඔබට දැනුම් දෙනු ඇත.

169
00:08:57,640 --> 00:08:59,360
එහෙනම් අද රෑ හොඳ විවේකයක් ගන්න.

170
00:08:59,600 --> 00:09:00,600
පරක්කු වෙලා ඉන්න එපා.

171
00:09:01,400 --> 00:09:02,400
ඉහළ ආකෘතියේ රැඳී සිටින්න.

172
00:09:06,000 --> 00:09:07,000
අපි යමු.

173
00:09:10,240 --> 00:09:11,599
මම එය සමාලෝචනය කළා.
Xiao Li එය නැවත පරීක්ෂා කරන්න.

174
00:09:11,600 --> 00:09:13,320
හරි, ගැටළු නොමැත.
ඔබට මුලින්ම හිස හැරිය හැක.

175
00:09:13,560 --> 00:09:14,560
හරි හරී.

176
00:09:21,480 --> 00:09:22,480
ලොක්කා.

177
00:09:22,880 --> 00:09:23,880
හොඳ සුවඳක්.

178
00:09:25,240 --> 00:09:27,080
මගේ සියලුම ගමන් විස්තර මට ගෙනෙන්න
පසුගිය වසරේ සිට.

179
00:09:31,920 --> 00:09:32,920
ලොක්කා, ඔයාට ටිකක් ඕනද?

180
00:09:35,040 --> 00:09:36,040
පසුගිය වසර දෙක එය කරන්න.

181
00:09:48,560 --> 00:09:49,560
වෙන්නේ කුමක් ද?

182
00:09:50,200 --> 00:09:51,360
ෆු මහත්මයාගේ සහකාර නේද?

183
00:09:51,720 --> 00:09:53,240
ඔහු Ruan Si Xian සමඟ සිටින්නේ ඇයි?

184
00:09:54,680 --> 00:09:55,680
අපි යමු.

185
00:09:55,720 --> 00:09:56,720
ඇයට බලවත් සම්බන්ධතා කිහිපයක් තිබේ.

186
00:10:02,720 --> 00:10:04,160
බායි යං, මොහොතකට එන්න.

187
00:10:11,040 --> 00:10:12,240
මම පටන් ගන්නවා
තව තවත් දැනෙන්න...

188
00:10:12,600 --> 00:10:15,080
Ruan Si Xian ගේ සතුරුකම බව
මා වෙත යොමු කෙරේ.

189
00:10:15,280 --> 00:10:17,079
Ruan Si Xian පළමු ස්ථානයට...

190
00:10:17,080 --> 00:10:18,839
මා වෙනුවෙන් කරන ලදී.

191
00:10:18,840 --> 00:10:20,120
ඉතින් ඔබ අදහස් කරන්නේ ...

192
00:10:20,360 --> 00:10:22,840
ඔබ සිතන්නේ අල්ලා ගැනීමක් තිබේද?

193
00:10:23,320 --> 00:10:24,320
අනිවාර්යයෙන්ම.

194
00:10:24,680 --> 00:10:25,680
පිහියෙන් ඇන්නද?

195
00:10:26,000 --> 00:10:27,000
වංචාව?

196
00:10:28,480 --> 00:10:29,480
ජරාවද?

197
00:10:30,080 --> 00:10:31,560
ෆූ මහතා, බලන්න.

198
00:10:32,240 --> 00:10:33,240
මම හිතන්නේ...

199
00:10:33,640 --> 00:10:34,640
එය කාලයයි...

200
00:10:35,320 --> 00:10:37,160
සමහර උපක්රම භාවිතා කිරීමට.

201
00:10:42,000 --> 00:10:43,000
ඇත්තටම එය එසේ පැමිණ තිබේද?

202
00:10:48,520 --> 00:10:49,520
HR වෙත යන්න.

203
00:10:50,080 --> 00:10:51,560
Ruan Si Xian ගේ ගොනුව අදින්න.

204
00:10:52,400 --> 00:10:54,000
ලොක්කා, ඔබ පුදුමයි.

205
00:10:58,440 --> 00:10:59,440
අපි යමු, Qiao Qiao. ඉක්මන්!

206
00:10:59,640 --> 00:11:01,159
HR වෙත යන්න
සහ Ruan Si Xian ගේ ගොනුව අදින්න.

207
00:11:01,160 --> 00:11:02,160
ඉක්මන් කරන්න!

208
00:11:02,680 --> 00:11:04,360
ඇයි ඔච්චර කලබල වෙන්නේ
ගොනුවක් අදින්න වැඩිද?

209
00:11:16,280 --> 00:11:18,840
ඔබට ලැබෙන්නේ එයයි
මගේ ව්‍යාපෘතිය සොරකම් කිරීම සඳහා.

210
00:11:23,400 --> 00:11:26,800
ඔබට ලැබෙන්නේ එයයි
කුහකයෙක් නිසා.

211
00:11:31,280 --> 00:11:33,040
මගෙන් හොරකම් කරනවා නේද?

212
00:11:35,600 --> 00:11:37,040
Fu Ming Yu, ඔබට ඇති වැරැද්ද කුමක්ද?

213
00:11:37,200 --> 00:11:38,200
කටවහගෙන ඉන්න පුලුවන්ද...

214
00:11:38,400 --> 00:11:39,400
සහ අවධානය?

215
00:11:39,440 --> 00:11:40,440
නැහැ!

216
00:11:42,080 --> 00:11:43,400
මම ඔබට කුණු කතා නොකරන්නේ නම්
මම වැඩ කරන අතරතුර,

217
00:11:44,480 --> 00:11:46,280
එය වැඩ කිරීම ලෙස හැඳින්විය හැකිද?

218
00:11:47,360 --> 00:11:48,360
හරිද?

219
00:11:50,480 --> 00:11:53,080
Ruan Si Xian යැයි උපකල්පනය කරන ලදී
Bo'ao හා සම්බන්ධ වීමට.

220
00:11:53,920 --> 00:11:56,240
අපි එයට පහර දෙන්නෙමු
හා ආලය පටන් ගත්තා.

221
00:11:56,440 --> 00:11:57,759
මම පවා හිතුවා ...

222
00:11:57,760 --> 00:11:58,760
කුමන ළදරු පාසල
අපේ ළමයි යනවා.

223
00:11:58,840 --> 00:12:02,120
නමුත් ඔබ ඇයව බාධා කළා.

224
00:12:05,480 --> 00:12:06,480
නමුත් ෆු මහතා,

225
00:12:06,720 --> 00:12:07,720
ඇත්තටම මම ඔබට ස්තුතිවන්ත විය යුතුයි.

226
00:12:08,400 --> 00:12:10,079
දැන් ඒ Ruan Si Xian සහ මම...

227
00:12:10,080 --> 00:12:12,200
නැහැ
වෘත්තීය සම්බන්ධතාවයක්,

228
00:12:13,040 --> 00:12:14,400
අපිට යාලු වෙන්න පුලුවන්...

229
00:12:14,920 --> 00:12:16,040
කිසිම බාධාවකින් තොරව.

230
00:12:22,920 --> 00:12:25,240
මට අපේ ආදර කතාව ඉක්මන් කරන්න ඕන.

231
00:12:26,040 --> 00:12:27,960
Ruan Si Xian.

232
00:12:31,000 --> 00:12:32,000
රුවන් මහත්මිය,

233
00:12:32,600 --> 00:12:33,600
ඔබ මෑතකදී නිදහස්ද?

234
00:12:34,120 --> 00:12:35,560
මම ඔබට ආරාධනා කිරීමට කැමතියි
දහවල් තේ සඳහා.

235
00:12:36,160 --> 00:12:37,160
Vocal fry?

236
00:12:37,440 --> 00:12:38,440
ඒක ඉතින් බොරු වැඩක්.

237
00:12:38,760 --> 00:12:40,280
ඒකට කියන්නේ සරාගී පිරිමි කටහඬ කියලා.

238
00:12:42,360 --> 00:12:43,360
ඔබට ඇයගේ WeChat තිබේද?

239
00:12:43,480 --> 00:12:44,480
මම කරනවා.

240
00:12:45,120 --> 00:12:46,120
රුවන්...

241
00:12:51,000 --> 00:12:52,320
මට කාටවත් කියන්න එපා...

242
00:12:53,760 --> 00:12:55,400
රුවන් මහත්මියගේ WeChat තවම නොමැතිද?

243
00:12:56,800 --> 00:12:57,800
දැන් මට හොඳක් දැනෙනවා.

244
00:12:57,801 --> 00:13:00,440
(රුවන් සි ෂියෑන්
මම: මම Fu Ming Yu.)

245
00:13:04,600 --> 00:13:06,120
මම ටිකක් කාර්යබහුලයි
මම මගේ රැකියාව ආරම්භ කළ දා සිට.

246
00:13:10,800 --> 00:13:12,320
රුවන් මහත්මිය, මම ඔබ එනතුරු බලා සිටිමි.

247
00:13:12,520 --> 00:13:13,840
මට ඕන තරම් වෙලාව තියෙනවා.

248
00:13:15,240 --> 00:13:16,480
මිස්ටර් ෆූ, ඔයා ඉවරද?

249
00:13:17,600 --> 00:13:18,600
දැනටමත් පිටත් වෙනවාද?

250
00:13:20,960 --> 00:13:22,480
රුවන් මහත්මිය, මම ඔබ එනතුරු බලා සිටිමි.

251
00:13:22,680 --> 00:13:23,960
මට ඕන තරම් වෙලාව තියෙනවා.

252
00:13:27,320 --> 00:13:29,119
(දැනුම්දීම්,
නිර්දේශිත මිතුරන්, Fu Ming Yu)

253
00:13:29,120 --> 00:13:30,479
(මිතුරන්ගේ ඉල්ලීම පිළිගන්න,
නම: Fu Ming Yu)

254
00:13:30,480 --> 00:13:32,399
(ෆු මිං යූ)

255
00:13:32,400 --> 00:13:33,560
(මකන්න)

256
00:13:37,240 --> 00:13:39,399
ඇයි නැත්තේ
මිතුරු ඉල්ලීම් පද්ධතිය...

257
00:13:39,400 --> 00:13:40,400
"ප්‍රතික්ෂේප කරන්න" විකල්පයක් තිබේද?

258
00:13:41,080 --> 00:13:43,880
අනෙක් පුද්ගලයාට ඉඩ නොදීම
"ප්‍රතික්ෂේප කරන්න" කියන වචනය බලන්න...

259
00:13:44,000 --> 00:13:45,040
යනු ලැජ්ජාවකි.

260
00:13:45,880 --> 00:13:46,999
වෙනත් විකල්පයක් තිබුනේ නම්,

261
00:13:47,000 --> 00:13:48,760
"කිසිවිටක ඉල්ලීම් පිළිගන්න එපා
මේ පුද්ගලයාගෙන්"

262
00:13:48,920 --> 00:13:49,920
එය ඊටත් වඩා හොඳ වනු ඇත.
(යවන්න)

263
00:13:50,920 --> 00:13:51,920
(ඔබ මෙහි පැමිණියේ මාව නැවත දැකීමටයි.
එය පිළිගන්න. ඔබ මට කැමතියි!)

264
00:13:57,280 --> 00:13:59,160
සමහර විට එය ආරක්ෂා කිරීමට විය හැකිය
අනෙක් පුද්ගලයාගේ අභිමානය.

265
00:13:59,760 --> 00:14:00,760
ඒ වගේ කෙනෙක් වෙනුවෙන්,

266
00:14:00,920 --> 00:14:01,920
ඒවා නොසලකා හරින්න.

267
00:14:04,600 --> 00:14:05,600
ඔබ හරි.

268
00:14:06,160 --> 00:14:07,840
මම හිතන්නේ මම ඒ ගැන හිතුවේ නැහැ.

269
00:14:28,920 --> 00:14:29,920
ඔබට වෙනත් ඇණවුම් තිබේද?

270
00:14:32,480 --> 00:14:33,480
මොකෝ හිනා වෙන්නේ?

271
00:14:33,760 --> 00:14:37,120
කිසිවක් නැත. මම බලනවා විතරයි
Xiao Ruan ගේ WeChat මොහොත.

272
00:14:37,640 --> 00:14:38,920
එය තරමක් හාස්‍යජනක හා කල්පනාකාරී ය.

273
00:14:39,960 --> 00:14:40,960
ඇය කීවේ කුමක්ද?

274
00:14:41,640 --> 00:14:42,640
ඔයාලම බලන්න.

275
00:14:47,000 --> 00:14:48,000
හොඳයි...

276
00:14:50,200 --> 00:14:51,200
ඇයි නැත්තේ
මිතුරු ඉල්ලීම් පද්ධතිය...
"ප්‍රතික්ෂේප කරන්න" විකල්පයක් තිබේද?

277
00:14:52,201 --> 00:14:53,799
අනෙක් පුද්ගලයාට ඉඩ නොදීම
"ප්‍රතික්ෂේප කරන්න" කියන වචනය බලන්න...

278
00:14:53,800 --> 00:14:54,800
ඒක හරිම ලැජ්ජාවක්.

279
00:14:54,801 --> 00:14:56,639
වෙනත් විකල්පයක් තිබුනේ නම්, "කවදාවත් නොවේ
මෙම පුද්ගලයාගෙන් ඉල්ලීම් පිළිගන්න"

280
00:14:56,640 --> 00:14:57,640
එය ඊටත් වඩා හොඳ වනු ඇත.

281
00:14:57,641 --> 00:14:59,560
- ඒක විහිළුවක්ද?
- එය කිසිසේත් විහිළුවක් නොවේ.

282
00:15:02,280 --> 00:15:04,720
ඔබ ඇයට කීවාද
හෙට ප්‍රචාරක රූගත කිරීම් ගැන?

283
00:15:05,600 --> 00:15:06,759
Zeng Yu දැනටමත් ඇත
Xiao Ruan දැනුවත් කළා...

284
00:15:06,760 --> 00:15:08,320
විස්තරාත්මකව ප්රවර්ධන සැලැස්ම මත.

285
00:15:08,400 --> 00:15:09,560
දැනුවත් කිරීමක් නොවේ.

286
00:15:09,880 --> 00:15:10,880
සාකච්ඡාවක්.

287
00:15:11,360 --> 00:15:14,240
සම්පූර්ණයෙන්ම ගරු කරන ලෙස සෙන්ග් යූට කියන්න
Ruan Si Xian ගේ අදහස.

288
00:15:14,920 --> 00:15:15,920
තේරුනා.

289
00:15:22,680 --> 00:15:23,680
හලෝ?

290
00:15:25,840 --> 00:15:26,840
මම දන්නවා ඔයා ගොඩ ගියා කියලා.

291
00:15:27,840 --> 00:15:29,080
මම දැනටමත් තියෙනවා
ඔබ වෙනුවෙන් හෝටලයක් සූදානම් කළා.

292
00:15:31,080 --> 00:15:32,399
මම හෝටලයක නවතින්නේ ඇයි?

293
00:15:32,400 --> 00:15:33,520
මට ගෙයක් නෑ වගේ නෙවෙයි.

294
00:15:33,880 --> 00:15:34,880
ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?

295
00:15:35,320 --> 00:15:36,840
මම ආපහු ආවේ ඔයාට උදව් කරන්න,

296
00:15:37,120 --> 00:15:38,840
ඔබ එව්වේ රියදුරෙකු පමණි
මාව ගන්නද?

297
00:15:39,120 --> 00:15:40,400
මම හෙට ඔබව ඉරා දමන තුරු ඉන්න.

298
00:15:42,720 --> 00:15:43,720
ඔබ ලංසුව දිනුවා...

299
00:15:43,721 --> 00:15:44,960
නිසා
ඔබේ පිරිවැය-ඵලදායීතාවය, හරිද?

300
00:15:45,680 --> 00:15:46,720
ඔබ මාව ඉරා දැමීමට උත්සාහ කළහොත්,

301
00:15:47,800 --> 00:15:49,000
මම නැවත සලකා බැලීමට සිදු වනු ඇත.

302
00:15:50,240 --> 00:15:53,120
හොඳයි. අද මම ඔබට ඉඩ දෙමි
සේවාදායකයා වීම සතුටක්.

303
00:15:53,280 --> 00:15:54,280
ලොකු හෙඩ් ෆු,

304
00:15:54,360 --> 00:15:55,360
ඔබ හෙට වන තුරු බලා සිටින්න.

305
00:16:08,080 --> 00:16:09,080
ඔයා ගොඩක් පරක්කු වෙලා ආපහු ආවා.

306
00:16:13,000 --> 00:16:14,000
ඔබත් වේලාසන නැහැ, ෆූ මහතා.

307
00:16:29,640 --> 00:16:30,640
ඔයා බීලා තියෙනවද?

308
00:16:33,480 --> 00:16:34,560
ඔයා තමයි
කවුද බීලා තියෙන්නේ.

309
00:16:35,040 --> 00:16:36,120
මාව උරන්න එනවා...

310
00:16:36,760 --> 00:16:38,680
සිහිකල්පනාව ඇති කිසිවෙක් එවැනි දෙයක් කරන්නේ නැත.

311
00:16:41,080 --> 00:16:42,080
මම කිසිම හානියක් අදහස් කළේ නැහැ.

312
00:16:43,520 --> 00:16:44,600
ඔයාට හෙට ෂූට් එකක් තියෙනවා.

313
00:16:45,120 --> 00:16:46,120
මට ඕන උනේ ඔයාට මතක් කරන්න විතරයි...

314
00:16:46,600 --> 00:16:48,840
මත්පැන් ඉදිමීමට හේතු විය හැකි බව.

315
00:16:50,080 --> 00:16:51,080
මම කිව්වා මම බිව්වේ නැහැ කියලා.

316
00:17:14,160 --> 00:17:15,440
කොච්චර කල් සැලසුම් කරනවද...

317
00:17:15,880 --> 00:17:16,880
ඔබේ ඇස් වසා තබා ගැනීමට?

318
00:17:30,320 --> 00:17:31,760
මම කලින් එහෙම කියලා තියෙනවද?

319
00:17:54,600 --> 00:17:55,799
කොච්චර කල් සැලසුම් කරනවද...

320
00:17:55,800 --> 00:17:56,800
ඔබේ ඇස් වසා තබා ගැනීමට?

321
00:17:58,960 --> 00:18:00,240
තව කොච්චර කල් සැලසුම් කරනවද...

322
00:18:00,680 --> 00:18:01,680
මෙතන වාඩි වෙන්නද?

323
00:18:05,960 --> 00:18:06,960
කොහෙත්ම නැහැ.

324
00:18:10,960 --> 00:18:11,960
ෆූ මහතා,

325
00:18:12,280 --> 00:18:13,280
ගොඩක් කාලෙකින්.

326
00:18:18,000 --> 00:18:19,000
ඒ ඇයද?

327
00:18:50,280 --> 00:18:51,360
මොන අවාසනාවක්ද.

328
00:18:52,120 --> 00:18:53,440
මට එවැනි සිහිනයක් ඇත්තේ ඇයි?

329
00:18:55,600 --> 00:18:57,040
තවත් සමහරු තම ස්වාමියාගේ බලය මත රඳා සිටිති.

330
00:18:57,720 --> 00:18:58,760
නමුත් ඔහු ඔහුගේ බලු බලය මත රඳා පවතී!

331
00:19:28,000 --> 00:19:29,000
ෆූ මහතා,

332
00:19:29,800 --> 00:19:30,800
සුභ උදෑසනක්.

333
00:19:31,720 --> 00:19:32,720
උදෑසන.

334
00:20:16,760 --> 00:20:18,400
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
මගේ හෙඩ්ෆෝන් සොරකම් කරනවාද?

335
00:20:18,840 --> 00:20:19,840
නැත.

336
00:20:20,000 --> 00:20:21,160
මම හිතන්නේ අපි කතා කළ යුතුයි.

337
00:20:23,000 --> 00:20:24,880
ඔබ සතුරු බව මට දැනේ
මා දෙසට.

338
00:20:25,160 --> 00:20:26,160
නිවැරදියි.

339
00:20:26,400 --> 00:20:27,400
මම "Fu-phobic".

340
00:20:40,800 --> 00:20:41,800
ආයුබෝවන්, ෆූ මහතා.

341
00:21:01,000 --> 00:21:02,000
බුරන්න එපා.

342
00:21:05,400 --> 00:21:06,840
මට කණගාටුයි. ඒක ඔයාව බය කළාද?

343
00:21:07,200 --> 00:21:08,200
ඒකට කමක් නැහැ.

344
00:21:08,560 --> 00:21:09,600
ලියු ලියු මිනිසුන් හපන්නේ නැත.

345
00:21:20,400 --> 00:21:21,400
ඔබ බල්ලන්ට බයද?

346
00:21:23,720 --> 00:21:24,720
මම පොඩි කාලේ මාව බයිට් කළා.

347
00:21:32,680 --> 00:21:33,680
ෆු මහතා.

348
00:21:41,240 --> 00:21:42,240
එහේ.

349
00:21:42,360 --> 00:21:43,360
එය පිස දමන්න.

350
00:21:51,680 --> 00:21:53,080
පිටිපස්සේ තව තියෙනවා.

351
00:21:56,400 --> 00:21:57,400
මට ඔබට උදව් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

352
00:22:25,560 --> 00:22:26,560
ඒ ඇති.

353
00:22:26,800 --> 00:22:28,520
- ඒ සියල්ල මකා දමා ඇත.
- ඔයාට ස්තූතියි.

354
00:22:31,600 --> 00:22:32,600
මම ඔයාට ගමනක් දෙන්නම්
එන ගමන් නිසා.

355
00:22:33,760 --> 00:22:34,760
හරි හරී.

356
00:22:35,040 --> 00:22:36,040
එහෙනම් ස්තුතියි.

357
00:22:57,840 --> 00:22:58,840
මාර්ගය වන විට, ෆු මහතා.

358
00:22:58,880 --> 00:23:00,720
ඊයේ පස්වරුවේ ක්වින් මහතා...

359
00:23:01,360 --> 00:23:03,119
භාර දෙන්න කෙනෙක් යැව්වා
ඔබගේ කාර්යාලයට ආරාධනාවක්.

360
00:23:03,120 --> 00:23:04,440
ඔහු විවාහ වෙනවා
ලබන මස 7 වැනිදා.

361
00:23:04,680 --> 00:23:05,680
ඔබ සහභාගි වෙනවාද?
කිනම් මහතාද?

362
00:23:07,120 --> 00:23:08,120
ඉන්න කෙනා...

363
00:23:08,121 --> 00:23:09,640
Zhengxi Steel හි සභාපතිගේ පුත්,

364
00:23:10,040 --> 00:23:11,040
Qin Jia Hang.

365
00:23:11,200 --> 00:23:12,920
මනාලිය සම්බන්ධයෙන්,

366
00:23:12,960 --> 00:23:14,280
ඇය ගුවන් සේවිකාවක් විය
අපේ සමාගමෙන්.

367
00:23:14,400 --> 00:23:15,400
ඔයාට මතක ද?
පළමු පන්තියේ එකා...

368
00:23:16,960 --> 00:23:18,880
අහම්බෙන් කෝපි ඉහිරුණු
ඇය පුරා.

369
00:23:24,200 --> 00:23:25,200
ඇයට නිසැකවම ඇගේ මාර්ග තිබේ.

370
00:23:31,840 --> 00:23:33,120
ඔබට තවදුරටත් එසේ වීමට අවශ්‍ය නැද්ද...

371
00:23:33,240 --> 00:23:34,240
Hengshi හි ගුවන් සේවිකාවක්ද?

372
00:23:35,440 --> 00:23:36,800
මට වෙන්න ඕන නෑ
තවදුරටත් ගුවන් සේවිකාවක්.

373
00:23:37,360 --> 00:23:38,680
- මට වෙන්න ඕන...
- ලොක්කාගේ බිරිඳ?

374
00:23:39,960 --> 00:23:41,040
ඔබ සිහින දකිනවා නම් හොඳයි.

375
00:23:47,680 --> 00:23:48,680
මට ඒක ඇහුනා...

376
00:23:49,880 --> 00:23:51,799
ක්වින් මහතා එතරම් සතුටු නොවන බව පෙනේ ...

377
00:23:51,800 --> 00:23:52,800
මේ විවාහය ගැන.

378
00:23:52,920 --> 00:23:54,120
කළා කිව්වා
ඔහුගේ කැමැත්ත නොමැතිව.

379
00:23:54,360 --> 00:23:56,360
ඉතින් මම හිතුවා ඔයා වෙන්න ඇති කියලා...

380
00:23:56,520 --> 00:23:57,520
මම යන්නේ නැහැ.

381
00:23:57,880 --> 00:23:58,880
මට එය ප්‍රතික්ෂේප කරන්න.

382
00:23:58,920 --> 00:23:59,920
තේරුම් ගත්තා ද. තේරුනා.

383
00:24:17,360 --> 00:24:18,360
මෙම මෝටර් රථය...

384
00:24:19,160 --> 00:24:20,160
තරමක් උණුසුම් වේ.

385
00:24:22,120 --> 00:24:23,960
රුවන් මහත්මිය, මෙන්න.
ඔබ වතුර ටිකක් කැමතිද?

386
00:24:25,920 --> 00:24:26,920
මම එය ඔබට විවෘත කරමි.

387
00:24:26,960 --> 00:24:27,960
මම ඒක කරන්නම්.

388
00:24:28,240 --> 00:24:29,240
ඉන්න මම.

389
00:24:31,520 --> 00:24:32,520
මොන ශක්තියක්ද.

390
00:24:35,880 --> 00:24:37,720
කාන්තාවක් බලාපොරොත්තු වූ පරිදි
මිනිසුන්ව අහසට යවන්න පුළුවන් කාටද.

391
00:24:39,720 --> 00:24:41,120
මට මිනිස්සු යවන්නත් පුළුවන්
ඔවුන්ගේ සොහොන් වලට.

392
00:25:22,320 --> 00:25:23,320
ඔබ කලබල නම්,

393
00:25:23,680 --> 00:25:24,680
මට කිහිප වතාවක්ම පහර දෙන්න.

394
00:25:24,960 --> 00:25:25,960
ඔබට හොඳක් දැනෙනු ඇත.

395
00:25:26,880 --> 00:25:27,880
මට සමාවෙන්න මිස්ටර් ෆු.

396
00:25:28,280 --> 00:25:30,120
මම හරිම කෙලින් කතා කරන කෙනෙක්.

397
00:25:30,520 --> 00:25:31,520
මම කිසිම හානියක් අදහස් කළේ නැහැ.

398
00:25:31,800 --> 00:25:32,880
ඔබ එය හදවතට ගන්නේ නැත, හරිද?

399
00:25:33,480 --> 00:25:34,480
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.

400
00:25:35,320 --> 00:25:36,400
නමුත් ඔබ එය පැළඳිය යුතු නැත
ඔබේ මුහුණ මත.

401
00:25:52,800 --> 00:25:54,000
කරුණාකර මෝටර් රථය ඉදිරියෙන් නවත්වන්න.

402
00:25:54,200 --> 00:25:55,200
මම එතනින් බහින්නම්.

403
00:25:55,320 --> 00:25:56,439
රුවන් මහත්මිය, අපි තවම එහි නැහැ.

404
00:25:56,440 --> 00:25:58,320
මම දන්නවා. මම ඉස්සරහින් නැගිටින්නම්.

405
00:25:58,960 --> 00:25:59,960
මිනිස්සු වැඩියි
ගේට්ටුවේ.

406
00:26:00,040 --> 00:26:01,040
මට ඕන ඕපාදූපවලින් බේරෙන්න.

407
00:26:01,480 --> 00:26:02,480
ඒක අවශ්‍ය නැහැ.

408
00:26:04,560 --> 00:26:05,560
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

409
00:26:05,920 --> 00:26:07,199
මම හිතන්නේ අපේ සම්බන්ධයක් නැහැ
වේදිකාවක...

410
00:26:07,200 --> 00:26:08,200
අපි ඕපාදූපවලින් වැළකී සිටිය යුතු තැන.

411
00:26:44,000 --> 00:26:45,000
ඔහු මෙතරම් වේගයෙන් ඇවිදින්නේ ඇයි?

412
00:26:45,720 --> 00:26:47,320
ඒ කකුල් ණයට ගත්තද?
ඔහු ඒවා ආපසු ලබා දීමට ඉක්මන් වෙනවාද?

413
00:26:47,600 --> 00:26:49,680
රුවන් මහත්මිය,
රූගත කිරීම් ආරම්භ වීමට ආසන්නයි.

414
00:26:49,920 --> 00:26:50,920
මම මුලින්ම ඔයාව එතනට එක්කන් යන්නම්.

415
00:26:56,800 --> 00:26:57,800
ඇතුලට එන්න.

416
00:27:00,520 --> 00:27:01,920
ෆු මහත්මයා, මෙන්න Ruan Si Xian ගේ ගොනුව.

417
00:27:03,120 --> 00:27:04,120
ඉන්න.

418
00:27:07,080 --> 00:27:08,880
ඔබ ගොනුව කියවා තිබේද?

419
00:27:09,160 --> 00:27:10,160
නැත.

420
00:27:10,960 --> 00:27:12,360
ඔබ සිතනවාද
බායි යං මේ ගැන දන්නවාද?

421
00:27:12,560 --> 00:27:13,560
ඔහු සැමවිටම දැන සිටියේය.

422
00:27:14,360 --> 00:27:15,360
කියෙව්වෙ නෑ කිව්වෙ නැද්ද?

423
00:27:15,560 --> 00:27:16,759
මම නැහැ.

424
00:27:16,760 --> 00:27:17,760
නමුත් මට අවශ්‍ය නැහැ.
මමත් හැමදාම දන්නවා.

425
00:27:21,120 --> 00:27:22,640
ෆූ මහතා, වෙන කිසිවක් නොමැති නම්,
මම එළියට යන්නම්.

426
00:27:36,480 --> 00:27:39,640
(සේවක ලියාපදිංචි කිරීමේ පෝරමය,
Ruan Si Xian)

427
00:27:43,680 --> 00:27:48,040
(Hengshi Air, Jiangcheng මූලස්ථානය,
ගුවන් ගමන් සේවා, හතරවන අංශය)

428
00:27:57,640 --> 00:27:58,640
අපි ඡායාරූප ගන්නේ නැද්ද?

429
00:27:59,320 --> 00:28:00,360
ඇයි මාව ගෙනාවේ
ගබඩාවට?

430
00:28:01,600 --> 00:28:03,040
මේ අපේ ඡායාරූප ශිල්පියාගේ අදහසයි.

431
00:28:03,600 --> 00:28:04,600
මෙම ගබඩාව විශාලයි.

432
00:28:04,880 --> 00:28:06,200
අපට අවකාශය අවශ්‍යයි
හොඳම වෙඩි ලබා ගැනීමට.

433
00:28:07,920 --> 00:28:09,040
Xiao Ruan,
ඔබගේ මහන්සියට ස්තුතියි.

434
00:28:09,080 --> 00:28:10,200
ඔබට මෙතරම් ඉක්මනින් ඇමතීමට සමාවන්න.

435
00:28:10,480 --> 00:28:12,160
Xiao Ruan, මට ඉඩ දෙන්න
ඔබව විධිමත් ලෙස හඳුන්වා දෙන්න.

436
00:28:12,200 --> 00:28:13,519
මේ තමයි කළමනාකරු
අපගේ ප්‍රචාරක දෙපාර්තමේන්තුවේ,

437
00:28:13,520 --> 00:28:14,520
සෙන්ග් යූ මහතා.

438
00:28:15,080 --> 00:28:16,720
- ඔයාව හමුවීම සතුටක්.
- ආයුබෝවන්.

439
00:28:17,080 --> 00:28:18,119
Xiao Ruan හට හැඳින්වීමක් අවශ්‍ය නොවේ.

440
00:28:18,120 --> 00:28:19,920
එහෙම අවශ්‍ය නැහැ.
ඇත්තටම ඇය සුන්දරියක්.

441
00:28:20,400 --> 00:28:21,520
අපි පටන් ගමුද?

442
00:28:22,160 --> 00:28:23,200
- අපි යමු.
- මෙම මාර්ගයේ.

443
00:28:23,440 --> 00:28:25,280
- ඉදිරියට එන්න.
- අපි මුලින්ම ඔබේ මේකප් එක හදමු.

444
00:28:25,680 --> 00:28:27,000
ඇත්ත වශයෙන්ම, මේකප් හෝ නොකිරීම,
එය කමක් නැත.

445
00:28:27,720 --> 00:28:28,720
ඔබ ස්වභාවික සුන්දරියක්.

446
00:28:28,920 --> 00:28:29,920
ඔයා තරුවක් වගේ.

447
00:28:31,280 --> 00:28:32,280
මෙහෙට එන්න.

448
00:28:33,960 --> 00:28:34,960
හොඳ වැඩක් කරන්න.

449
00:28:38,960 --> 00:28:39,960
ඒ ගැන ඇයට කියන්න, සෙන්ග් මහතා.

450
00:28:41,320 --> 00:28:43,519
හරි, ෂියාඕ රුවන්,
ඔබ සූදානම් වන අතරතුර,

451
00:28:43,520 --> 00:28:46,359
මම ඉක්මනින් ඔබට කෙටියෙන් කියන්නම්
සම්පූර්ණ සැලැස්ම මත.

452
00:28:46,360 --> 00:28:48,240
මෙන්න බලන්න, මේ සැලැස්ම ...

453
00:28:48,320 --> 00:28:50,240
ෆු මහතා විසින් විශේෂයෙන් නිර්මාණය කරන ලදී ...

454
00:28:50,360 --> 00:28:51,360
නව ගුවන් යානා ආකෘතිය හඳුන්වා දීමට.

455
00:28:51,440 --> 00:28:53,160
එය එදින දියත් කෙරේ
සමාරම්භක ගුවන් ගමනේ.

456
00:28:53,360 --> 00:28:55,280
මෙම උද්ඝෝෂනය අවසන් වූ පසු,

457
00:28:55,480 --> 00:28:56,959
"Hengshi මල්" ලේබලය...

458
00:28:56,960 --> 00:28:58,240
එහි බලපෑම සමඟ සැසඳෙන්නේ නැත.

459
00:28:58,360 --> 00:28:59,919
එය පෙර නොවූ විරූ දෙයක් වනු ඇත.

460
00:28:59,920 --> 00:29:00,920
- එක් වර්ගයක.
- මිනිත්තුවක් ඉන්න.
අද්විතීය.

461
00:29:03,800 --> 00:29:04,800
මම විතරද?

462
00:29:05,680 --> 00:29:06,680
අනෙක් ගුවන් නියමුවන් කොහෙද?

463
00:29:07,320 --> 00:29:08,640
මම නිරීක්ෂක ගුවන් නියමුවෙක් පමණයි.

464
00:29:11,480 --> 00:29:13,040
හොඳයි, මෙන්න කාරණය, Xiao Ruan.

465
00:29:13,240 --> 00:29:15,280
හැමෝගෙම කාලසටහන්...

466
00:29:15,480 --> 00:29:16,720
සියල්ල සම්පූර්ණයෙන්ම එකතැන පල් වී ඇත.

467
00:29:16,800 --> 00:29:18,759
- ඔයා තමයි මුලින්ම වෙඩි තියන්නේ.
- ඔව්, ඒක හරි.

468
00:29:18,760 --> 00:29:20,720
ඒ වගේම ඔයා තමයි වැදගත්ම කෙනා.

469
00:29:20,960 --> 00:29:21,960
ව්‍යාපාරයේ ප්‍රමුඛයා වීමට...

470
00:29:22,120 --> 00:29:24,280
Hengshi Air සඳහා
නව ගුවන් යානා ආකෘතිය...

471
00:29:24,320 --> 00:29:25,320
අනිවාර්යයෙන්ම...

472
00:29:25,560 --> 00:29:27,080
ආඩම්බර විය යුතු දෙයක්.

473
00:29:29,800 --> 00:29:30,800
ඉතින්...

474
00:29:31,400 --> 00:29:32,400
සැබෑ හේතුව ෆූ මහතා...

475
00:29:33,520 --> 00:29:35,079
මට අත්සන් කරන්න කියලා බල කළා...

476
00:29:35,080 --> 00:29:36,720
මේ සඳහාද?

477
00:29:44,640 --> 00:29:45,640
මට ඇත්තටම කණගාටුයි,

478
00:29:46,080 --> 00:29:47,080
නමුත් මම අහන්න කැමතියි,

479
00:29:47,120 --> 00:29:48,360
ෆූ මහත්තයා අද එනවද?

480
00:29:48,800 --> 00:29:49,920
ඔහු...

481
00:29:50,760 --> 00:29:51,760
හොඳයි,

482
00:29:52,000 --> 00:29:53,800
සියල්ල හොඳින් සිදුවුවහොත්,
ඔහු ඉක්මනින් මෙහි සිටිය යුතුය.

483
00:29:54,080 --> 00:29:55,399
එහෙනම් මම කැමතියි
ඔහු සමඟ වචනයක් ඉල්ලා සිටීමට.

484
00:29:55,400 --> 00:29:56,400
කමක් නැද්ද?

485
00:29:58,320 --> 00:29:59,439
මම දකියි. කලබල වෙන්න එපා.

486
00:29:59,440 --> 00:30:00,640
මම එලියට ගිහින් කෝල් එකක් ගන්නම්...

487
00:30:00,880 --> 00:30:01,880
ඉල්ලීම දාන්න, හරිද?

488
00:30:02,440 --> 00:30:03,440
ඔබ මුලින්ම ඔබේ වේශ නිරූපණය ආරම්භ කරන්න.

489
00:30:04,560 --> 00:30:05,560
සෙන්ග් මහතා,

490
00:30:06,160 --> 00:30:08,120
මම සහයෝගයෙන් කටයුතු කරන්න උත්සාහ කරන්නේ නැහැ
ඔබේ වැඩ සමඟ.

491
00:30:08,640 --> 00:30:09,840
තියෙනවා කියලා විතරයි
සමහර දේවල්...

492
00:30:10,160 --> 00:30:12,200
මම මුලින්ම පැහැදිලි කිරීමට කැමතියි.

493
00:30:13,000 --> 00:30:14,000
මට තේරෙනවා.

494
00:30:15,640 --> 00:30:16,640
මට තේරෙනවා.

495
00:30:18,800 --> 00:30:19,920
කලබලයට මොකද?

496
00:30:20,120 --> 00:30:21,640
හොඳයි, ඒ Ruan Si Xian.

497
00:30:22,760 --> 00:30:23,760
ඇය...

498
00:30:25,200 --> 00:30:26,200
මම ඇයව සොයමින් සිටියෙමි.

499
00:30:27,280 --> 00:30:28,280
එය අනර්ඝයි.

500
00:30:35,960 --> 00:30:36,960
ෆූ මහතා,

501
00:30:37,440 --> 00:30:38,840
මම ඇත්තටම මේ හැඟීමට කැමති නැහැ.

502
00:30:39,280 --> 00:30:40,320
මට නැවතත් ඔබට පැමිණිලි කිරීමට සිදුවේ.

503
00:30:40,560 --> 00:30:42,400
රූගත කිරීම් ගැන යමක් තිබේද?
ඔබ අසතුටුදායක බව?

504
00:30:43,080 --> 00:30:44,080
මාව ආපහු ගෙනාවද...

505
00:30:48,720 --> 00:30:49,720
Hengshi Air වෙත...

506
00:30:50,240 --> 00:30:51,600
ප්‍රචාරණ අරමුණු සඳහා පමණක්ද?

507
00:30:52,920 --> 00:30:53,920
ඔබ කළත්,

508
00:30:54,400 --> 00:30:56,080
ඔබ මාව නායකත්වයට පත් නොකළ යුතුයි.

509
00:30:56,680 --> 00:30:58,360
කැප්ටන් ෆෑන් ලී
සහ කපිතාන් යූ යැං...

510
00:30:58,560 --> 00:30:59,640
දෙකම මට වඩා සුදුසුයි.

511
00:31:08,880 --> 00:31:09,880
මොකක් ද වැරැද්ද?

512
00:31:10,160 --> 00:31:11,160
ඔබට අසනීපයක් දැනෙනවාද?

513
00:31:11,360 --> 00:31:12,360
ඒක වැදගත් නැහැ.

514
00:31:13,240 --> 00:31:15,000
ෆු මහත්මයා, මට අහන්න ඕන...

515
00:31:15,160 --> 00:31:16,319
අපිට පුළුවන් නම් රූගත කිරීම් සැලැස්ම වෙනස් කරන්න.

516
00:31:16,320 --> 00:31:18,000
මම ඔබෙන් අහන්නේ,
ඔබට අසනීපයක් දැනෙනවාද?

517
00:31:20,520 --> 00:31:21,520
මම දැන් හොඳින් හිටියා.

518
00:31:22,440 --> 00:31:24,600
Bai Yang, Ruan Si Xian ආපහු ගන්න
ඇගේ මහල් නිවාසයට.

519
00:31:25,160 --> 00:31:26,960
අද රූගත කිරීම් දැනට නවත්වන්න.

520
00:31:28,320 --> 00:31:30,560
කුමක් ද? ඇයව ආපසු ගන්න
විවේක ගැනීමට මගේ මෝටර් රථයේ.

521
00:31:30,800 --> 00:31:32,240
මම විවේක ගත්තත් නැතත්
වැදගත් නොවේ.

522
00:31:32,840 --> 00:31:35,280
වැදගත් වන්නේ
ඔයා මම කියන දේ අහන්න කියලා.

523
00:31:53,920 --> 00:31:56,000
මම එකම වැරැද්ද කරන්නේ නැහැ
දෙවන වර.

524
00:32:00,240 --> 00:32:01,240
"එකම..."

525
00:32:01,920 --> 00:32:03,000
"වැරදීමක්"?

526
00:32:04,600 --> 00:32:05,920
මම ඔයා කියන හැමදේම අහන්නම්.

527
00:32:08,000 --> 00:32:09,000
ආපසු ගොස් පළමුව විවේක ගන්න.

528
00:32:10,000 --> 00:32:11,720
මම සකස් කරන්නම්
ඡායාරූප රූගත කිරීමේ සැලැස්ම පසුව.

529
00:32:17,040 --> 00:32:18,040
යන්න.

530
00:32:18,440 --> 00:32:19,440
බායි යැං.

531
00:32:20,680 --> 00:32:21,680
රුවන් මහත්මිය.

532
00:32:22,520 --> 00:32:23,520
මට ඔයාව ආපහු ගෙනියන්න දෙන්න.

533
00:32:28,600 --> 00:32:29,600
අපි යමු.

534
00:32:43,440 --> 00:32:45,600
මට ඇත්තටම තේරෙන්නේ නැහැ.

535
00:32:46,280 --> 00:32:48,640
එයා තමයි ඔයාව අවුස්සපු කෙනා.
ඇයි ඔබ මට වධ දෙන්නේ?

536
00:32:48,760 --> 00:32:50,280
මම ඔබට වධ හිංසා කරන්නේ කෙසේද?

537
00:32:50,440 --> 00:32:51,599
ඔබම කිව්වා.

538
00:32:51,600 --> 00:32:53,520
මම අසතුටින් සිටින විට, ඔබ එසේ කරනු ඇත
එලියට ඇවිත් මාත් එක්ක සෙල්ලම් කරන්න.

539
00:32:53,840 --> 00:32:54,840
එහෙනම් අපි සෙල්ලම් කරමු.

540
00:32:54,920 --> 00:32:56,239
අපි සැහැල්ලුවෙන් යමක් කරමු
සහ කලාත්මක.

541
00:32:56,240 --> 00:32:57,600
කොහොමද ඒක?
හරියට ගොල්ෆ් ක්‍රීඩා කරනවා වගේ.

542
00:32:57,880 --> 00:33:00,000
මෙය එතරම් තීව්‍ර ය.
ඇත්තටම මම මීට කලින් කවදාවත් මෙහෙම කරලා නැහැ.

543
00:33:00,640 --> 00:33:02,159
ඔයා දන්නවද
ඒකට වෙන නමක් තියෙනවද?

544
00:33:02,160 --> 00:33:03,759
එය "තාප්පයේ බැලට්" ලෙස හැඳින්වේ.

545
00:33:03,760 --> 00:33:04,760
එය කෙතරම් කලාත්මකද?

546
00:33:04,800 --> 00:33:05,880
නිකන් නගින්න.

547
00:33:06,600 --> 00:33:07,600
අපි යමු.

548
00:33:08,640 --> 00:33:09,640
මාව ආරක්ෂා කරන්න.

549
00:33:10,040 --> 00:33:12,440
මම කාවවත් කුපිත කළේ නැහැ.

550
00:33:13,160 --> 00:33:14,279
මමත් කාවවත් කුපිත කළේ නැහැ.

551
00:33:14,280 --> 00:33:15,920
මම නැගී සිටීමට සුදුසු වන්නේ ඇයි?

552
00:33:16,800 --> 00:33:18,320
හරි, ඔයා මොනවද බලන්නේ?

553
00:33:18,840 --> 00:33:19,840
හුණු ගසා බිත්තියට නැඟෙන්න.

554
00:33:20,440 --> 00:33:22,000
ඔබ කැමැත්තෙන් සිටි නිසා නොවේද?

555
00:33:22,240 --> 00:33:23,960
Fu Ming Yu දැන් තිබුණා
ඔහුගේ ඇඟිල්ල වකුටු කිරීමට,

556
00:33:24,280 --> 00:33:26,240
ඔබ උනන්දුවෙන් ඔහු වෙතට දිව ගියා.

557
00:33:26,280 --> 00:33:27,520
ඔයා මෙහෙම ඉඳලා තියෙනවා
ළමා කාලයේ සිට.

558
00:33:27,720 --> 00:33:28,760
ඔයා කවදාවත් වෙනස් වෙන්නේ නැහැ.

559
00:33:28,960 --> 00:33:30,920
මම මේ පාර විතරයි ආපහු ආවේ
මුදල් සඳහා.

560
00:33:31,200 --> 00:33:32,519
මම ඒක විශ්වාස කරනවා වගේ.

561
00:33:32,520 --> 00:33:33,720
ඔබට මුදල් හිඟද, Zheng You An?

562
00:33:34,120 --> 00:33:36,239
උබට ඇත්තටම කොන්දක් තිබුනනම්..
මම දැන් ඔබට ටිකට් පතක් මිලදී ගන්නෙමි.

563
00:33:36,240 --> 00:33:37,480
ඔබ ආපසු පියාසර කිරීමට කැමතිද?

564
00:33:37,640 --> 00:33:39,479
මම ඔබ වෙනුවෙන් තෝරාගත් මාර්ගය එයයි
ප්රමාණවත් තරම් අපහසු නැත?

565
00:33:39,480 --> 00:33:41,440
ඔයා කොහොමද තවම උපහාසයෙන් ඉන්නේ
ඔබ බිත්තිය මත සිටින විට?

566
00:33:41,840 --> 00:33:43,199
මම අකමැති නම්,
එය මුදල් නිසා ය.

567
00:33:43,200 --> 00:33:44,320
ඔහු ගැන සැලකිලිමත් වන්නේ කවුද?

568
00:33:44,800 --> 00:33:45,800
ඊට අමතරව,

569
00:33:45,840 --> 00:33:47,440
ඔහු ගැන මගේ හැඟීම් පහව ගොස් ඇත.

570
00:33:47,760 --> 00:33:49,319
ඒ ළමා පෙරහන...

571
00:33:49,320 --> 00:33:50,320
දැන් සම්පූර්ණයෙන්ම පාහේ නැති වී ඇත.

572
00:33:50,720 --> 00:33:52,080
මම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ ...

573
00:33:53,040 --> 00:33:55,280
ප්ලැටෝනික මිත්රත්වය
පිරිමි සහ ගැහැණු අතර.

574
00:33:56,320 --> 00:33:57,360
අපි හරියටම එහෙම නේද?

575
00:33:59,520 --> 00:34:01,639
- යන්න දෙන්න.
- මම... මම යන්න දෙන්න එඩිතර නැහැ!

576
00:34:01,640 --> 00:34:02,999
ඔබේ පාද ය
පාහේ බිම ස්පර්ශ කිරීම.

577
00:34:03,000 --> 00:34:04,200
යන්න දෙන්න. ඒක හොඳයි.

578
00:34:07,440 --> 00:34:08,440
මවාපෑම නවත්වන්න.

579
00:34:08,640 --> 00:34:10,840
Fu Ming Yu, oh, Fu Ming Yu.

580
00:34:13,400 --> 00:34:14,400
බොරුකාරයා!

581
00:34:16,080 --> 00:34:17,080
එය සැහැල්ලුවෙන් සිතන්න.

582
00:34:17,081 --> 00:34:18,400
ඔයා මගේ බෙරය කඩන්නයි යන්නේ.

583
00:34:19,200 --> 00:34:22,080
ඔයාට දැන් සනීපද
ඒ වේදනා නාශක ගත්තට පස්සේ?

584
00:34:23,720 --> 00:34:25,960
වේදනා නාශක වලට ස්තූතියි
සහ පෑඩ්, Xuan.

585
00:34:26,680 --> 00:34:27,720
ඒත් මට කියන්න,

586
00:34:28,200 --> 00:34:29,240
Fu Ming Yu නේද...

587
00:34:29,440 --> 00:34:30,760
සම්පූර්ණ වංචාවක් පමණක්ද?

588
00:34:31,400 --> 00:34:33,400
මට මතකයි
වංචා-විරෝධී යෙදුමක් බාගත කිරීම.

589
00:34:33,840 --> 00:34:34,840
ඒකත් එයාව නවත්තන්න බැරි උනා.

590
00:34:36,080 --> 00:34:38,200
වංචාකාරයෙකුට යමක් සොරකම් කිරීමට සිදුවේ.

591
00:34:38,480 --> 00:34:40,040
ඔහු ඔබව වංචා කළේ කුමක් ද?

592
00:34:40,800 --> 00:34:41,800
ඔබේ මුදල්?

593
00:34:42,040 --> 00:34:43,159
මට මතක විදියට,

594
00:34:43,160 --> 00:34:45,000
ඔහු ඔබට දුන්නේය
නැවත ස්ථානගත කිරීමේ දීමනාව දෙගුණ කරන්න.

595
00:34:46,040 --> 00:34:47,080
නැත්නම් ඔහු ...

596
00:34:48,400 --> 00:34:49,600
ඔබේ හැඟීම්වලින් ඔබව වංචා කරනවාද?

597
00:34:49,720 --> 00:34:51,240
ඔහු මගේ සිහිනයෙන් මාව රැවැට්ටුවා!

598
00:34:51,880 --> 00:34:53,079
ඔහු ද්විත්ව භාවිතා කළේය
නැවත ස්ථානගත කිරීමේ දීමනාව...

599
00:34:53,080 --> 00:34:54,560
සහ Z101 මාව පොළඹවා ගැනීමට.

600
00:34:55,400 --> 00:34:57,520
විරුද්ධ විය හැක්කේ කාටද
එවැනි විශාල පෙළඹවීමක්?

601
00:34:58,000 --> 00:34:59,160
ඉහළ පෙළේ වංචාකාරයෙක්...

602
00:34:59,680 --> 00:35:01,120
අපට අවශ්‍ය දේ හරියටම දනී.

603
00:35:01,280 --> 00:35:02,280
එයා මට රිදෙන තැනට ගැහුවා.

604
00:35:02,840 --> 00:35:04,600
ඇත්තටම, මම හිතන්නේ ඒක හොඳයි.

605
00:35:05,160 --> 00:35:08,120
හෙන්ෂි නියෝජනය කරයි
Z101 ප්‍රවර්ධනය කිරීමට...

606
00:35:08,600 --> 00:35:09,600
එවැනි විශිෂ්ට අවස්ථාවක්.
ඒ නිසා බොහෝ මිනිසුන් මරා දමනු ඇත.

607
00:35:11,520 --> 00:35:12,520
මට එහෙම අවස්ථාවක් නැහැ.

608
00:35:13,120 --> 00:35:14,360
මට යන්න පුළුවන් නම්,

609
00:35:14,760 --> 00:35:17,280
මම යාච්ඤා කරන්නම්
හැමදාම දෙවිවරුන්ට...

610
00:35:17,800 --> 00:35:20,160
මගේ වෘත්තිය ආරම්භ කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

611
00:35:20,320 --> 00:35:21,320
මම ඔබ සමඟ වෙළඳාම් කරන්නෙමි.

612
00:35:21,400 --> 00:35:22,400
ඔබට "ගුවන් ගත කිරීම" ලබා ගත හැකිය.

613
00:35:23,720 --> 00:35:24,720
සිරාවටම.

614
00:35:24,760 --> 00:35:27,520
Z101 ප්‍රවර්ධනය කිරීම හොඳයි.

615
00:35:28,200 --> 00:35:29,960
අතිරික්ත වටිනාකම සූරාකෑම
කම්කරුවන්ගේ...

616
00:35:30,160 --> 00:35:32,160
Fu Ming Yu කරන්නේ හරියටම එයයි.

617
00:35:32,320 --> 00:35:33,519
ඒත් එයාට මගේ හීනේ පාවිච්චි කරන්න බෑ...

618
00:35:33,520 --> 00:35:35,360
මාව රවට්ටන්න එකතු වෙන්න,

619
00:35:35,600 --> 00:35:36,600
පස්සේ කියන්න විතරයි...

620
00:35:36,640 --> 00:35:38,360
මම එයාට ජිමික් එකක් විතරයි කියලා.

621
00:35:38,800 --> 00:35:39,800
ඔබ එය ඕනෑවට වඩා සිතනවා.

622
00:35:40,240 --> 00:35:41,439
මම හිතන්නේ,

623
00:35:41,440 --> 00:35:43,560
ප්‍රතිඵලය සමාන බැවින්,

624
00:35:44,000 --> 00:35:45,760
එය ඇත්තෙන්ම අවශ්යද?
ඔහු එය ප්‍රකාශ කළ ආකාරය ගැන සැලකිලිමත් වීමට?

625
00:35:45,960 --> 00:35:47,280
ඇත්තෙන්ම එය!

626
00:35:47,960 --> 00:35:49,800
ඔහු මගේ සිහිනය කෙලෙසනවා.

627
00:35:50,320 --> 00:35:51,320
ඊට අමතරව,

628
00:35:52,400 --> 00:35:54,200
Z101 ප්‍රවර්ධනය සඳහා පවා,

629
00:35:54,800 --> 00:35:56,520
මා වැනි නවකයෙකු එසේ නොවිය යුතුය
අවස්ථාව ලබා ගන්න.

630
00:35:57,720 --> 00:35:58,999
සිහින දැකීම නවත්වන්න.

631
00:35:59,000 --> 00:36:01,679
යථාර්ථය ඔබට පහර දීමට ආසන්නයි
මුහුණේ හරි.

632
00:36:01,680 --> 00:36:03,440
අපිට පාරිභෝගිකයෙක් ඉන්නවා.
මම මුලින්ම හිස පහත් කරන්නම්.

633
00:36:04,240 --> 00:36:05,360
ඔබ විවේකයක් ගන්න.

634
00:36:05,960 --> 00:36:07,640
මම ගිහින් ෂුවාන්ට උදව් කරන්නම්.

635
00:36:21,080 --> 00:36:22,520
ඉතින් ඔයා හැම තිස්සෙම දැනගෙන හිටියා...

636
00:36:23,120 --> 00:36:24,120
ඇය කවුද කියලා.

637
00:36:25,000 --> 00:36:26,000
ඔව්.

638
00:36:26,440 --> 00:36:27,440
වසර තුනකට පෙර,

639
00:36:27,720 --> 00:36:28,840
මාඕ වෙත යන ගමනේදී,

640
00:36:29,520 --> 00:36:31,000
ඇය එම ගුවන් යානයේ සිටියාය.

641
00:36:33,360 --> 00:36:35,280
ඇය ඔබට කෝපි ලබා දුන්නා ...

642
00:36:36,240 --> 00:36:37,240
කිහිප වතාවක්.

643
00:36:37,840 --> 00:36:38,840
ඔබ...

644
00:36:39,800 --> 00:36:41,080
දැන් මතකද?

645
00:36:42,720 --> 00:36:44,080
මට වෙන්න ඕන නෑ
තවදුරටත් ගුවන් සේවිකාවක්.

646
00:36:44,640 --> 00:36:45,920
- මට වෙන්න ඕන...
- ලොක්කාගේ බිරිඳ?

647
00:36:47,320 --> 00:36:48,320
ඔබ සිහින දකිනවා නම් හොඳයි.

648
00:36:48,720 --> 00:36:50,640
ඒක අමතක කරන්න එපා
ඔබ තවමත් හෙන්ෂි නිල ඇඳුමින් සිටී.

649
00:36:50,800 --> 00:36:52,760
ඔබට ටිකක් සලකා බැලිය නොහැක
Hengshi ගේ රූපය සඳහා?

650
00:36:53,520 --> 00:36:55,560
ෆූ මහතා, කරුණාකර බලන්න
මෙම ලිපියේ.

651
00:36:56,440 --> 00:36:57,440
ඔබ එය කියවූ පසු,

652
00:36:57,520 --> 00:36:58,520
ඔබ සියල්ල තේරුම් ගනීවි.

653
00:37:01,040 --> 00:37:02,519
පසුව, ඇල්වින්ගේ සාදයේදී,

654
00:37:02,520 --> 00:37:03,520
ඇය එහිද පෙනී සිටියාය.

655
00:37:03,800 --> 00:37:04,800
ඔයා නේද...

656
00:37:05,920 --> 00:37:07,480
ඇය සමඟ ටිකක් කතාබස් කරන්නද?

657
00:37:08,680 --> 00:37:10,320
මම කිව්වොත් අද තමයි
හුදෙක් අහම්බයක්,

658
00:37:11,000 --> 00:37:12,000
ඔබ මාව විශ්වාස කරනවාද, ෆූ මහතා?

659
00:37:12,120 --> 00:37:13,120
ඔව්.

660
00:37:13,121 --> 00:37:14,280
ඔබට පියාසර කළ හැකි යැයි මම විශ්වාස කරමි.

661
00:37:15,560 --> 00:37:17,320
මම හිතන්නේ ඔබට අවශ්ය නැහැ
වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීමට.

662
00:37:20,480 --> 00:37:21,760
සාදයෙන් පසු,

663
00:37:22,920 --> 00:37:23,920
ඇය ඉල්ලා අස්විය.

664
00:37:25,520 --> 00:37:26,600
ෆූ මහත්මයා, මම ඇත්තටම...

665
00:37:27,120 --> 00:37:28,120
එදා ඔයාට මතක් කළා.

666
00:37:28,920 --> 00:37:30,999
මම ඉන්නකොට
ඔබගේ වැඩ ඊමේල් සංවිධානය කිරීම,

667
00:37:31,000 --> 00:37:32,799
මම දැක්කා ඒ කාලේ,
Ruan Si Xian ඔබට එවා තිබුනා...

668
00:37:32,800 --> 00:37:34,280
ඊමේල් දුසිමකට ආසන්නයි.

669
00:37:34,480 --> 00:37:35,680
ඔවුන් සියල්ලෝම වූහ
Soar මුලපිරීම ගැන.

670
00:37:35,760 --> 00:37:38,039
ඒ වන විටත් ඇය සමත් වී ඇත
මුලපිරීම සඳහා තක්සේරුව.

671
00:37:38,040 --> 00:37:40,160
ඒ වගේම ගුවන් සේවා ඇකඩමිය තිබුණා
ඇයට ඇතුළත් කිරීමේ ලිපියක් යැව්වා.

672
00:37:43,000 --> 00:37:44,160
පසුව, මම ඇයව දුටු විට
ගුවන් සේවා ඇකඩමියේ,

673
00:37:44,520 --> 00:37:45,520
මම ඇයව හඳුනා ගත්තා,

674
00:37:45,960 --> 00:37:47,040
එතකොටයි මට මතක් උනේ.

675
00:37:47,800 --> 00:37:48,800
එදා,

676
00:37:49,200 --> 00:37:51,360
ඒ ඔබ පමණක් නොවේ, ෆූ මහතා.

677
00:37:51,880 --> 00:37:53,200
සමහරවිට අපි හැමෝම...

678
00:37:53,560 --> 00:37:54,560
Ruan Si Xian වරදවා වටහාගෙන තිබුනා.

679
00:38:02,640 --> 00:38:04,440
ඇය Soar Initiative පවා සමත් වූවාය.

680
00:38:05,640 --> 00:38:08,279
- ඔව්.
- ඇයට අවශ්‍ය වූයේ ගුවන් නියමුවරියක් වීමට පමණි.

681
00:38:08,280 --> 00:38:09,759
ඇයට වෙනත් අරමුණක් තිබුණේ නැත.

682
00:38:09,760 --> 00:38:11,439
ඇයට අවශ්‍ය වූයේ ගුවන් නියමුවරියක් වීමට පමණි.

683
00:38:11,440 --> 00:38:14,000
ඔබ දැන සිටි නිසා
ඇයට ගුවන් නියමුවරියක් වීමට අවශ්‍ය විය,

684
00:38:16,800 --> 00:38:18,560
ඇයි ඔයා මට කලින් මතක් කළේ නැත්තේ?

685
00:38:19,360 --> 00:38:21,440
නැවත ගුවන් සේවා ඇකඩමියට,

686
00:38:23,960 --> 00:38:24,960
Ruan Si Xian...

687
00:38:25,680 --> 00:38:26,680
මට තර්ජනය කළා.

688
00:38:27,200 --> 00:38:28,920
ෆූ මහතා නම් කවදාවත්
මතකයි මම කවුද කියලා,

689
00:38:29,760 --> 00:38:31,520
බායි මහත්තයෝ ඔයා එයාට නොකියාවි කියලා මම හිතනවා.

690
00:38:31,840 --> 00:38:33,680
මට තියෙන්න ඕන නැති නිසා
ඔහු සමඟ කිරීමට ඕනෑම දෙයක්.

691
00:38:37,640 --> 00:38:39,760
ඇය එතරම් සැලකිල්ලක් දක්වන බව මට විශ්වාස කළ නොහැක
අවුරුදු තුනකට කලින් වෙච්ච දේ ගැන.

692
00:38:40,080 --> 00:38:41,080
ඊට හාත්පසින්ම වෙනස්,

693
00:38:41,200 --> 00:38:43,240
ෆූ මහතා, ඊට හාත්පසින්ම වෙනස්.

694
00:38:43,640 --> 00:38:45,519
Ruan Si Xian සරලව එසේ කළේ නැත
ඔබට දැනෙන්නට අවශ්‍යයි...

695
00:38:45,520 --> 00:38:47,200
ඔබ ඇයව වැරදියට තේරුම් ගත්තා වගේ
නැත්නම් ඇයට ණයයි...

696
00:38:47,240 --> 00:38:48,240
එදා වෙච්ච දේ නිසා.

697
00:38:48,800 --> 00:38:49,920
ඇය ඒ ගැන සඳහන් නොකළේ එබැවිනි.

698
00:38:50,280 --> 00:38:51,280
ඇය හෙන්ෂි වෙත ආවා ...

699
00:38:51,760 --> 00:38:53,400
විශේෂයෙන්
ඒ දේශීය ගුවන් යානා සඳහා.

700
00:38:53,560 --> 00:38:55,320
ඇය මත රඳා සිටීමට අවශ්ය විය
ඇයගේම මහන්සිය සහ හැකියාව.

701
00:38:57,160 --> 00:38:58,160
අනෙක් සියල්ල සම්බන්ධයෙන්,

702
00:38:59,560 --> 00:39:00,560
ඇය දැනටමත් ඉදිරියට ගොස් ඇත.

703
00:39:02,320 --> 00:39:03,320
බායි යැං.

704
00:39:06,360 --> 00:39:08,400
ඇය මට පහර දෙනවා
ඇය මාව දකින සෑම අවස්ථාවකම.

705
00:39:10,480 --> 00:39:11,480
ඔයා ඇත්තටම හිතනවද...

706
00:39:12,480 --> 00:39:13,480
ඇය ඉදිරියට ගියාද?

707
00:39:20,520 --> 00:39:22,680
මම ඇත්තටම හිතන්නේ
ඔබ මෑතකදී ඔබේ ක්‍රීඩාවෙන් ඉවත් වී ඇත.

708
00:39:23,200 --> 00:39:24,200
මට තියෙනවද?

709
00:39:24,440 --> 00:39:25,440
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.

710
00:39:25,480 --> 00:39:26,480
ඔබ එය ඕනෑවට වඩා සිතනවා.

711
00:39:28,600 --> 00:39:29,600
මේ තැනද?

712
00:39:30,360 --> 00:39:32,000
මේක තමයි බාර් එක
නිර්දේශ කළා කියලා.

713
00:39:33,680 --> 00:39:34,800
එය තරමක් සජීවී ය.

714
00:39:39,080 --> 00:39:41,000
සුභ සන්ධ්‍යාවක්, ඔබ දෙදෙනා.
නැවට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

715
00:39:41,680 --> 00:39:42,680
කරුණාකර ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම තැනක වාඩි වන්න.

716
00:39:43,520 --> 00:39:44,520
එතකොට...

717
00:39:44,920 --> 00:39:45,920
කොහොමද මෙතන?
එය නිශ්ශබ්ද හා අඩු ජනාකීර්ණයි.

718
00:39:47,600 --> 00:39:48,600
හරි අපි ඔතනින් වාඩි වෙමු.

719
00:39:49,600 --> 00:39:50,600
ඔයාට ස්තූතියි.

720
00:39:51,760 --> 00:39:52,760
ඔබේ පියවර නිරීක්ෂණය කරන්න.

721
00:39:53,760 --> 00:39:54,760
අපි එහෙනම් මෙතනින් වාඩි වෙමු.

722
00:39:54,880 --> 00:39:55,880
හරි හරී.

723
00:39:59,040 --> 00:40:00,040
කරුණාකර ආසනයක් ගන්න.

724
00:40:05,000 --> 00:40:06,080
මෙන්න අපේ මෙනුව.

725
00:40:06,200 --> 00:40:07,760
ඔබ බිමට කැමති මොනවාද?

726
00:40:08,040 --> 00:40:09,240
අයිතිකරු ඔබද?

727
00:40:09,960 --> 00:40:10,960
ඔව් මමයි.
එහෙනම් බලන්න ඕන නෑ.

728
00:40:12,000 --> 00:40:13,000
අපි ඔබේ නිර්දේශය ගන්නෙමු.

729
00:40:14,080 --> 00:40:15,080
මමත් ඔහු වගේම කරන්නම්.

730
00:40:15,760 --> 00:40:16,760
කමක් නැහැ.

731
00:40:16,800 --> 00:40:19,920
අපට ප්‍රබෝධයක් ඇත,
ජැස්මින් රසැති කොක්ටේල්.

732
00:40:19,960 --> 00:40:21,080
ඒකට කියන්නේ Pilot's Halo කියලා.

733
00:40:21,240 --> 00:40:23,120
එය පරිපූර්ණයි
ඔබ වැනි ලස්සන කාන්තාවක් සඳහා.

734
00:40:23,440 --> 00:40:24,440
සහ මා ගැන කුමක් කිව හැකිද?

735
00:40:24,960 --> 00:40:26,880
ඔබ වෙනුවෙන්, මම නිර්දේශ කරමි
කැප්ටන් සුලී.

736
00:40:27,200 --> 00:40:28,920
එය විස්කි මත පදනම් වූ කොක්ටේල් වර්ගයකි.

737
00:40:29,040 --> 00:40:30,040
එය ඔබට හොඳ යැයි හැඟෙනවාද?

738
00:40:30,240 --> 00:40:31,240
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ තීරණය කරන්න.

739
00:40:31,360 --> 00:40:32,400
හරි, කරුණාකර මොහොතක් ඉන්න.

740
00:40:39,720 --> 00:40:40,880
ඔයා කිව්වා මේක...

741
00:40:41,520 --> 00:40:42,800
පියාසර තේමා බාර් එකක්.

742
00:40:44,320 --> 00:40:46,719
පුදුම වෙන්න දෙයක් නෑ එයා කියනව ඇහුනම.
"නැවට සාදරයෙන් පිළිගනිමු"

743
00:40:46,720 --> 00:40:47,800
මම හිතුවේ ඔයා කියනවා කියලා.

744
00:40:48,360 --> 00:40:49,920
ඔබ එය ඇසීමෙන් සතුටට පත් වූ බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි.

745
00:40:51,160 --> 00:40:52,160
හොඳයි...

746
00:40:52,320 --> 00:40:53,560
ඒත් ඒකි කියපු විදිය...

747
00:40:53,640 --> 00:40:55,520
නිකන් සද්ද නෑ
ඔබ එය පවසන විට තරම් හොඳයි.

748
00:40:55,760 --> 00:40:56,760
ඔහ්, නවත්වන්න.

749
00:40:58,080 --> 00:41:00,199
මම කෙල්ලන්ගෙන් අහලා තියෙනවා
මගේ කාර්ය මණ්ඩලයේ දීර්ඝ කාලයක්...

750
00:41:00,200 --> 00:41:01,320
මෙතන trendy bar එකක් තියෙනවා කියලා.

751
00:41:02,320 --> 00:41:03,400
දැන් මම අද මෙතන ඉන්නවා,

752
00:41:03,760 --> 00:41:06,039
මට පේන්නෙ ඒ කෙල්ලො එහෙම නෑ
සාමාන්යයෙන් විශිෂ්ට රසයක් ඇත,

753
00:41:06,040 --> 00:41:07,760
නමුත් ඔවුන්ට බාර් සඳහා හොඳ ඇසක් ඇත.

754
00:41:12,160 --> 00:41:13,720
මෙන්න ඔබේ නියමුවාගේ හැලෝ.

755
00:41:13,920 --> 00:41:14,920
ඔයාට ස්තූතියි.
මට ඒක තියෙනවා.

756
00:41:17,360 --> 00:41:19,040
ඔබේ බීම රසවිඳින්න. මට දන්වන්න
ඔබට වෙනත් යමක් අවශ්ය නම්.

757
00:41:19,080 --> 00:41:20,080
ඔයාට ස්තූතියි.

758
00:41:22,480 --> 00:41:25,440
විශේෂයෙන්ම,
මේ බාර් එකේ අයිතිකාරයා...

759
00:41:25,600 --> 00:41:26,680
හරිම ලස්සනයි නේද?

760
00:41:27,600 --> 00:41:28,720
මම හිතන්නේ ඇය ඇත්තටම ලස්සනයි.

761
00:41:36,240 --> 00:41:37,240
මේ බීම එච්චර හොඳ නැහැ.

762
00:41:38,480 --> 00:41:39,480
ඇත්තටම?

763
00:41:40,680 --> 00:41:41,680
මට උත්සහ කරන්න දෙන්න.

764
00:41:45,520 --> 00:41:46,520
මම හිතන්නේ ඒක හොඳයි.

765
00:41:46,521 --> 00:41:47,599
ඉන්පසු ඔබේම බොන්න.

766
00:41:47,600 --> 00:41:49,080
ඔබට ඔබේම ඇත. මගේ එක බොන්නේ ඇයි?

767
00:41:53,880 --> 00:41:55,120
මට ඔයාගෙන් ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.

768
00:41:55,680 --> 00:41:58,560
මෙය ගුවන් ගමන් තේමා තීරුවකි,

769
00:41:59,160 --> 00:42:00,960
එය ගුවන් තොටුපළට ඉතා ආසන්නයි.

770
00:42:01,640 --> 00:42:04,160
මම හිතනවා සගයන් ගොඩක්
මෙහෙට එයි නේද?

771
00:42:05,160 --> 00:42:06,280
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.

772
00:42:06,840 --> 00:42:07,959
මෙම කර්මාන්තයේ යෙදී සිටින අප වැනි අයට,

773
00:42:07,960 --> 00:42:09,840
කවුද මෙතනට එන්න කැමති
ඔවුන් තවමත් වැඩ කරන බව දැනෙනවාද?

774
00:42:11,400 --> 00:42:14,000
එතකොට අපි දෙන්නා...

775
00:42:14,280 --> 00:42:15,280
දැන් අතිකාල වැඩ කරනවද?

776
00:42:16,280 --> 00:42:17,280
අපි දෙන්නා?

777
00:42:17,720 --> 00:42:19,000
අපි දෙන්නා ආලය කරනවා.

778
00:42:31,000 --> 00:42:32,000
මෙම පානය ඇත්තෙන්ම සාමාන්යයි.

779
00:42:33,520 --> 00:42:35,319
අලංකරණය හරි,

780
00:42:35,320 --> 00:42:37,359
ඒත් අපි දෙන්නා බීම වලට කැමති නැහැ.

781
00:42:37,360 --> 00:42:38,680
අනික බෑන්ඩ් එක සද්දේ වැඩියි.

782
00:42:39,360 --> 00:42:40,360
මේක කොහොමද?

783
00:42:40,480 --> 00:42:42,320
පහළ මාලයේ විවේකාගාරයක් තිබේ
මගේ හෝටලයේ.

784
00:42:42,680 --> 00:42:44,600
මගේ ළඟ වයින් ටිකක් ගබඩා කරලා තියෙනවා.
අපි එතනට ගිහින් බොන්න කොහොමද?

785
00:42:44,880 --> 00:42:46,200
නමුත් මට රංගනයක් නැරඹීමට අවශ්‍යයි.

786
00:42:46,680 --> 00:42:47,760
ඔබේ විවේකාගාරයේ ප්‍රසංග තිබේද?

787
00:42:48,400 --> 00:42:50,280
ඔබට යමෙකු ගායනා කිරීමට සවන් දීමට අවශ්‍ය නම්,
මම ඔබ වෙනුවෙන් ගායනා කරන්නම්.

788
00:42:50,440 --> 00:42:51,440
එහෙනම් දැන්ම ගායනා කරන්න.

789
00:42:51,480 --> 00:42:52,480
දැන්?

790
00:42:53,520 --> 00:42:54,520
ඔයාට විශ්වාස ද?

791
00:42:57,840 --> 00:42:59,960
මා ගායනා කළ යුත්තේ කුමන ගීතයද?

792
00:43:00,800 --> 00:43:01,800
මම නිකන් විහිළු කරන්නේ.

793
00:43:02,480 --> 00:43:03,480
මම ඔයාට විහිළු කරනවා විතරයි.

794
00:43:03,960 --> 00:43:05,120
ඇත්තටම අද,

795
00:43:05,840 --> 00:43:07,319
මට ඕන ඒක අපි දෙන්නා වෙන්න විතරයි.

796
00:43:07,320 --> 00:43:09,440
අපි නිස්කලංක තැනක් හොයාගමු
අපි දෙන්නා වෙනුවෙන් විතරයි...

797
00:43:10,000 --> 00:43:11,000
හොඳ කතාබස් කිරීමට.

798
00:43:11,480 --> 00:43:12,480
ඇත්තටම.

799
00:43:15,120 --> 00:43:16,120
හරි එහෙනම්.

800
00:43:16,360 --> 00:43:17,920
මම වැසිකිළියට යනවා.

801
00:43:18,400 --> 00:43:19,800
අපි යන්නම්
අපි බීම අවසන් කළ පසු.

802
00:43:20,000 --> 00:43:21,680
ෂුවර්, ප්‍රශ්නයක් නෑ. ඉක්මන් කරන්න.

803
00:43:21,880 --> 00:43:22,880
මම එනකම් ඉන්න.

804
00:43:32,840 --> 00:43:33,920
Ruan Si Xian?

805
00:43:37,040 --> 00:43:38,040
ජියැං මහත්මිය.

806
00:43:39,800 --> 00:43:44,800
(Ep. 3 Ep. 4 සඳහා පිටත් වීම)